នៅចុងខែកញ្ញាដែលជាផ្នែកមួយនៃដំណើរកម្សាន្តរបស់កាណាដាព្រះអង្គម្ចាស់ចចចនិងព្រីនឆាឡុតបានចូលរួមពិធីជប់លៀងនៅឯលំនៅដ្ឋានជាផ្លូវការរបស់អភិបាលរដ្ឋ British Columbia ដែលមានទីតាំងនៅរដ្ឋធានី Victoria ។
យើងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃរូបភាពដ៏គួរអោយទាក់ទាញដែលបានចាប់យកទារករាជវង្សក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ។ យើងបានអមរូបភាពទៅនឹងការសន្ទនាស្រមើលស្រមៃដែលអាចកើតឡើងរវាងឪពុកម្តាយនិងកូន ៗ (ដែលថា Charlotte បានដឹងពីរបៀបនិយាយ) ។
ព្រះអង្គម្ចាស់វីលៀម: "កូនក្មេងអ្នកគ្រាន់តែក្រឡេកមើលបាល់អ្វី!"
2. លោក George: "ដូច្នេះអ្វីដែល?"
Kate: "មើល Charlotte កូនសត្វតូចៗពីបាល់! ល្អណាស់! "
ទីក្រុង Charlotte: "នេះគឺជាអ្វី?"
Kate: "នេះគឺជាបាល់!" អ្នកឃើញហើយពូរបស់ខ្ញុំនឹងបោកប្រាស់គាត់ឥឡូវនេះហើយធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអណ្ដូងភ្លើងឬត្រាឬសត្វតូចៗពណ៌ផ្កាឈូកផ្សេងទៀត "។
ទីក្រុង Charlotte: "គួរឱ្យសង្ស័យ។ "
Kate: "តើគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាទៅ! ហើយអ្វីដែលនឹងត្រូវបាន?! "
Charlotte: "ខ្ញុំចូលចិត្តវីរុសនេះ។ "
6. លោក George: "បាទ, មានអ្វីមិនត្រឹមត្រូវ" ។
ទីក្រុង Charlotte: "ហេតើអ្នកនឹងទៅទីណា?"
Kate: "មើល!"
Charlotte: "ហើយតើនេះជាអ្វី?"
ទីក្រុង Charlotte: "ទេទេវាជាការពិតតើនេះជាអ្វី? ខ្ញុំគិតថាអ្នកភ្លេចជើងដៃនិងអ្វីផ្សេងទៀត។ តើពស់ដែលមានស្ទីលស្ទីលសក់ពណ៌ផ្កាឈូកឬនាង Helen Mirren មានសក់ពណ៌ផ្កាឈូកឬ? "
Kate: "នេះគឺជាផ្កា" ។
ទីក្រុង Charlotte: "មិននេះ" ។
លោក George: "រង់ចាំ, ប៉ុន្តែរបៀបនេះអាចត្រូវបានដោះ?"
10. ព្រះអង្គម្ចាស់វីលៀម: "Charlotte, មើល, អ្វីដែលជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត!"
ទីក្រុង Charlotte: "គ្មាន - ។ "
Charlotte: "អេ៎, វាជាអ្វី?"
ខេត: "កន្លែងណា?"
Charlotte: "ដាក់ខ្ញុំចុះ" ។
12. ទីក្រុង Charlotte: "នោះហើយជាវា។ "
ខេត: "វាជាអ្វី?"