ព្រះអង្គម្ចាស់ហារីបានសម្ភាសន៍ដោយត្រង់ទៅកាសែត Newsweek អំពីព្រះមហាក្សត្រវិធីនៃជីវិតនិងការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត

មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានទម្លាប់ធ្វើការពិតដែលថាស្តេចអង់គ្លេសប្រសិនបើពួកគេផ្តល់ការសម្ភាសន៍ពួកគេត្រូវបានគេរក្សាយ៉ាងខ្លាំង។ កាលពីម្សិលមិញទំព័រនៃទស្សនាវដ្តីញូវស៍ស៍បានបង្ហាញពីហេតុផលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហារីដែលខុសពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរហូតមកដល់ពេលនេះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យ 32 ឆ្នាំបាននិយាយអំពីជីវិតរបស់លោកដែលជាការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតពីកុមារភាពរបស់លោកជាមេរៀនឌីយ៉ាណាបានផ្តល់ឱ្យគាត់និងច្រើនជាងនេះទៅទៀត។

ព្រះអង្គម្ចាស់ហារី

យើងជាមនុស្សសាមញ្ញបំផុត

បទសម្ភាសន៍របស់គាត់ជាមួយហារីបានចាប់ផ្តើមពីអ្វីដែលគាត់បាននិយាយអំពីរបៀបរស់នៅដែលគាត់ដឹកនាំ:

"មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាយើងស្ថិតនៅក្នុងខ្ទមជាក់លាក់មួយដែលការពារយើងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងខាងលោកីយប៉ុន្តែវាមិនដូច្នោះទេ។ យើងជាមនុស្សធម្មតា។ ម្ចាស់ក្សត្រីដាយអាណាបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូច្នេះយើងមិនត្រូវបានញែកចេញពីភាពពិតទេ។ នាងបានយកយើងទៅកន្លែងជម្រកដែលជាកន្លែងដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងរស់នៅដើម្បីធ្វើដំណើរទៅប្រទេសក្រីក្រហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានឃើញគ្រប់គ្រាន់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំភ័យខ្លាចថាមានអ្នកណាម្នាក់ដូច្នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណានាងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ម៉ាក់នៅក្នុងយើងបានដាក់មនុស្សជាតិសប្បុរសនិងមេត្តាធម៌។ គុណសម្បត្តិទាំងអស់ទាំងនេះឥឡូវនេះបង្ហាញឱ្យខ្ញុំឃើញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងគម្រោងសប្បុរសធម៌ដែលខ្ញុំគ្រប់គ្រង។ លើសពីនេះទៀតការធ្វើដំណើរបែបនេះបានជះឥទ្ធិពលលើរបៀបដែលខ្ញុំរស់នៅនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ខ្ញុំទៅតែសម្រាប់ការដើរទិញឥវ៉ាន់ជាពិសេសសម្រាប់អាហារខ្លួនឯង។ ខ្ញុំចូលចិត្តទៅទស្សនាផ្សារទំនើបនៅជិតផ្ទះរបស់ខ្ញុំហើយទិញបន្លែនិងសាច់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំតែងតែភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងស្គាល់ខ្ញុំហើយចាប់ផ្តើមឃោសនាតែរហូតមកដល់ពេលនេះមិនមានឧប្បត្តិហេតុបែបនេះទេ។ អ្នកដឹងទេប្រសិនបើខ្ញុំមានកូន ៗ នោះខ្ញុំនឹងនាំពួកគេឡើងហើយខ្ញុំត្រូវបាននាំយកដោយឌីយ៉ាណា។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេមិនត្រូវបាន "រហែក" ពីមនុស្សនិងសង្គមឡើយ។
ព្រះអង្គម្ចាស់វីលៀម, ព្រះអង្គម្ចាស់ឌៀអាណានិងព្រះអង្គម្ចាស់ហារី

ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយអំពីការចងចាំដ៏អាក្រក់បំផុត

បន្ទាប់ពីនោះហារីបានសម្រេចចិត្តនិយាយតិចតួចអំពីកុមារភាពរបស់គាត់ឬនិយាយអំពីការចងចាំដែលនៅតែធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលព្រះមហាក្សត្របានមានបន្ទូលថា:

"ពិធីលាគ្នាជាមួយ Diana គឺជាឋាននរកពិតប្រាកដសម្រាប់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំទើបតែប្រើគំនិតដែលម្តាយខ្ញុំមិនមានជាមួយយើង។ ហើយបន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំមករកខ្ញុំហើយនិយាយថាខ្ញុំត្រូវតែចូលរួមបុណ្យសព។ ខ្ញុំចង់រត់គេចខ្លួននៅជ្រុងជ្រុងហើយយំប៉ុន្តែបំណុលរបស់គ្រួសារព្រះមហាក្សត្រមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យធ្វើដូច្នេះទេ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងដើរនៅពីក្រោយមឈូសរបស់ម្តាយរបស់ខ្ញុំហើយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងតែមើលខ្ញុំហើយមនុស្សរាប់លាននាក់ទៀតកំពុងតែមើលកម្មវិធីនៅលើទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវបានគេបន្ទាបទៅក្នុងទឹករំពុះហើយមិនបានចេញ។ ជាមួយកូន ៗ របស់ខ្ញុំខ្ញុំមិនដែលធ្វើបែបនេះទេប្រសិនបើមានរឿងបែបនេះកើតឡើង។ វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើចិត្តគំនិតនិងសីលធម៌បើទោះបីជាកាលពី 20 ឆ្នាំមុនគ្មាននរណាគិតអំពីរឿងនេះទាល់តែសោះ»។
Earl Spencer, ព្រះមហាក្សត្រ William, Harry និង Charles នៅពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះនាង

លោក Harry និយាយតិចតួចអំពីតួអង្គរបស់គាត់

បន្ទាប់មកសម្ដេចបានប្រាប់អ្នកអានទស្សនាវដ្តីញូវែលស៍ថាហេតុអ្វីបានជាឥឡូវនេះគាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគម្រោងសប្បុរសធម៌:

"ខ្ញុំមានចរិតអន់ចិត្តនិងអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលតែងតែដូចនោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្រោយពីមរណភាពរបស់ម្ដាយខ្ញុំជីវិតរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមមិនរីកចម្រើនដូចមនុស្សជាច្រើនចង់បាននោះទេ។ ថាមពលរបស់ខ្ញុំបានក្លាយទៅជាអ្វីមួយដែលអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ហើយបានចាប់ផ្ដើមបង្ហាញខ្លួនក្នុងអំពើអាក្រក់ដែលមនុស្សជាច្រើនរងទុក្ខ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឆ្នាំ 25-26 ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមយល់ថាម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនពេញចិត្តនឹងកាយវិការរបស់ខ្ញុំទេ។ យូរ ៗ ទៅខ្ញុំបានរកឃើញហាងមួយនៅក្នុងសប្បុរសធម៌។ នៅទីនោះខ្ញុំចាក់ចេញនូវអារម្មណ៍ទាំងអស់របស់ខ្ញុំហើយនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញជំនួយរបស់ខ្ញុំជួយវាកាន់តែងាយស្រួល។ "
មហាក្សត្រី Elizabeth II និងព្រះអង្គម្ចាស់ហារី
ព្រះអង្គម្ចាស់ហារីនិងវីលៀម
សូមអានផងដែរ

សម្ដេចបានប្រាប់អំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ក្សត្រិយ៍

មនុស្សជាច្រើនដែលធ្វើតាមអត្ថិភាពនៃគ្រួសាររាជវង្សនៃចក្រភពអង់គ្លេសដឹងពីរបៀបដែល "ពិធីសារ" ដែលពួកគេគួររស់នៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្នកដែលសុបិនចង់ធ្វើជាមហាក្សត្រិយានីឬសមាជិកគ្រួសារ។ អំពីបញ្ហានេះបានសំរេចចិត្តនិយាយជាមួយអ្នកសម្ភាសន៍ហារី:

តើអ្វីទៅដែលជាគ្រួសាររាជវង្សនៃចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់នរណាម្នាក់? ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាអំណាចនៃការណ៍ល្អដែលអេលីសាបិតទី 2 បានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់នាងចំពោះការពិតដែលថានាងមិនបានប្រញាប់ប្រញាល់មកយើងជាមួយនឹងជម្រើសមួយយើងចង់ស្នាក់នៅក្នុងគ្រួសារនិងក្លាយជាមនុស្សសាធារណៈឬអត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំនិង Uliam បានស្នាក់នៅក្នុងគ្រួសារហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងព្យាយាមបង្ហាញដល់ប្រជាជននូវស្នេហាមួយ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់យើងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងពិតជាស្មោះហើយមិនមែនគ្រាន់តែ«គ្រវីដៃរបស់នរណាម្នាក់»ទេ។ ពិតណាស់ព្រះមហាក្សត្រមានទំនួលខុសត្រូវដ៏ធំបំផុត។ ខ្ញុំមិនគិតថាសមាជិកគ្រួសារណាចង់ក្លាយជាស្តេចទេប៉ុន្តែប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងនោះយើងទាំងអស់គ្នានឹងមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនឹងបន្តប្រពៃណីនៃភាពល្អរបស់ព្រះមហាក្សត្រ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់ហារី, ខេតមីនថននិងព្រះអង្គម្ចាស់វីលៀមជាមួយកូន