ក្បួនដោះស្រាយសំខាន់បំផុតសម្រាប់ចងចាំតារាងគុណ
ចំពោះក្មេងនីមួយៗវាចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសវិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុង ការរៀនតារាងគុណ។ កូនម្នាក់មានការចងចាំដ៏ល្អហើយអាចចងចាំគ្រប់យ៉ាងដោយប្រើមេកានិចហើយសម្រាប់មិត្តភក្ដិរបស់គាត់វាចាំបាច់ត្រូវប្រើមធ្យោបាយបន្ថែមទៀតដូចជាផ្ទាំងរូបភាពកំណាព្យបច្ចេកទេសសម្តីផ្សេងៗជាដើម។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អំពីវិធីជួយកូនរបស់អ្នកចេះតារាងគុណវន្តបានរហ័សចូរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវិធីដូចខាងក្រោម:
- ចាប់ផ្តើមរៀនមិនមែនពីការធុញទ្រាន់ទេប៉ុន្តែពីគណនីធម្មតា។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះរួមជាមួយទារករាប់បី, quads, fives ឬដប់។ ពន្យល់ថា 30 គឺឧទាហរណ៍ដប់ដង (3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3) ប្រាំមួយ (5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5) ឬបី ខ្ទង់ដប់ (10 + 10 + 10) ។ នេះនឹងជួយសិស្សឱ្យយល់អំពីគោលការណ៍តក្កនៃតារាងគុណ។
- តារាងគុណនឹងមើលទៅកូនរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនវាដោយគុណដោយ 1 និង 10 ។ ក្មេងដឹងយ៉ាងរហ័សថានៅពេលគុណចំនួន 1 មិនផ្លាស់ប្តូរហើយពេលគុណចំនួន 10 អ្នកគ្រាន់តែបន្ថែមសូន្យទៅវា។
- ប្រសិនបើអ្នកមានការបាត់បង់របៀបជួយគណិតវិទូវ័យក្មេងរៀនតារាងគុណគណនាឱ្យគាត់គុណចំនួនពីមួយទៅដប់ពីរ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះអ្នកត្រូវពន្យល់ដល់កុមារថាក្នុងករណីនេះលេខដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបត់ដោយខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍ 5 * 2 គឺ 5 + 5, 7 * 2 គឺ 7 + 7, ល។ ការបន្ថែមជាទូទៅត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសិស្សកាន់តែងាយស្រួលជាងមុនដែលមានន័យថាដំណើរការចងចាំនឹងលឿនជាងមុន។
- កុមារគួរយល់ថាចម្លើយមិនផ្លាស់ប្តូរពីការផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងនៃកត្តានោះទេ។ នោះគឺ 4 * 6 គឺដូចគ្នានឹង 6 * 4 ។ ដូច្នេះអ្នកនឹងសន្សំសំចៃពេលវេលាច្រើនណាស់ខណៈពេលដែលកំពុងសិក្សាតារាងគុណលេខ។
- វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវយល់ពីរបៀបជួយសិស្សថ្នាក់ទី 2 រៀនតារាងគុណ។ នៅអាយុនេះវាអាចទៅរួចរួចទៅហើយក្នុងការអនុវត្តវិធីសាស្រ្តនៃការចងចាំ "កន្លែងសំខាន់" ។ ពួកគេរាប់បញ្ចូលទាំងការ៉េនៃលេខ: 5 * 5, 8 * 8, 3 * 3, ។ ល។ ពួកគេប្រើជាចំណុចយោងសម្រាប់ការដោះស្រាយឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើកូនចងចាំថា 9 * 9 គឺអាយុ 81 ឆ្នាំគាត់នឹងអាចយល់បានថា 9 * 8 មានន័យយ៉ាងដូចម្តេច - សំរាប់វាវាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ដើម្បីដកលេខ 9 ពីលេខ 9 ។
- អ្នកអប់រំជាច្រើនណែនាំឪពុកម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់ជួយកូនរៀនតារាងគុណដើម្បីឱ្យវាមានទម្រង់លេង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះសូមធ្វើកាតក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដែលមានប្រភេទ 7 * 4 =? ឬ 8 * 3 =? ។ ក្មេងទាញកាតចៃដន្យចេញពីជង់ហើយត្រូវផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើគាត់មិនអាចធ្វើដូច្នេះបានកាតត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយអ្នកដទៃហើយអ្នកលេងតូចអាចទាញវាចេញម្តងទៀត។
- វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការចងចាំការគុណចំនួន 5 ។ ប្រសិនបើកូនកង់គុណចំនួនគូដោយវានៅចុងបញ្ចប់លទ្ធផលវានឹងចាំបាច់ 0 ហើយប្រសិនបើសេសបន្ទាប់មក 5 ។
- បង្រៀនកូនរបស់អ្នកមិនយោងទៅតាមតារាងគុណសម្បត្តិបុរាណក្នុងទម្រង់គំរូដែលជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគម្របកុំព្យូទ័រយួរដៃនោះទេប៉ុន្តែមកពីតារាងក្រាហ្វិក Pythagoras ច្រើន។ កុមារដែលមានការចងចាំដែលមើលឃើញល្អអាចនឹងចងចាំវាលឿនជាងមុន។
- ប្រើកំណាព្យដែលក្មេងណាម្នាក់នឹងរីករាយរៀន។ ឧទាហរណ៍គាត់នឹងចូលចិត្តកំណាព្យ "គណិតសាស្រ្ត"
សិស្សនិងសិស្ស!
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដើម្បីពិចារណា,
យើងតារាង Pythagorov
ពួកគេបានសំរេចចិត្តសរសេរនៅក្នុងខ។
វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយលើវា។
ខគម្ពីរគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាន,
ហើយដើម្បីចងចាំការគណនានេះ,
នៅគ្រប់ទីកន្លែងមានគន្លឹះអ្វីទាល់តែសោះ!
ផងដែរ, យើងនឹងមិនផ្អាក,
យើងនឹងទទួលបានសៀវភៅកត់ត្រានិងខ្មៅដៃ
ហើយយើងនឹងធ្លាក់ចូលទៅរកភាពឆ្លាតវៃ។
ដូច្នេះនៅពេលចាប់ផ្តើមមកពីរនាក់!
គុណពីរមួយមួយ,
យើងទទួលបានសត្វស្វាពីរក្បាល -
សិស្សម្នាក់ៗរក្សាទុក
ពី "សត្វស្លាប" ទាំងនេះកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។
វាត្រូវបានគេស្គាល់ដល់កុមារនៅទូទាំងពិភពលោក,
ថាទ្វេរដងស្មើពីរគឺ FOUR ។
ពួកគេក៏គួរតែយកទៅក្នុងគណនី,
ថាពីរដងបីនឹងទទួលបានប្រាំមួយ។
ពីរនាក់ដោយបួន - នឹងមានប្រាំបី។
និងបុរសទាំងអស់យើងពិតជាសុំ
បំភ្លេចរឿងព្រេង, ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា, ភាពខ្ជិល
នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា - នៅថ្ងៃម្តាយខ្ញុំ!
យើងត្រូវគុណពីរទៅប្រាំ,
ហើយប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាទៅជាមួយគ្នា
បាទ podnatuzhimsya បុរស,
បន្ទាប់មកភ្លាមចូលទៅក្នុង TEN!
ការពិតដែលថាពីរដងប្រាំមួយដងគឺ TWELVE,
ប្រតិទិននឹងប្រាប់អ្នកបងប្អូនអើយ!
ហើយវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានជំនួយ
ដប់ពីរខែក្នុងមួយឆ្នាំ!
ល្អពីរទៅប្រាំពីរគុណ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅខែកុម្ភៈនឹងជួយយើង។
ថ្ងៃនៃការស្រឡាញ់ទាំងអស់ខ្ញុំចាំ -
ហាសិប, មិត្តភក្តិ!
និងរបៀបជាច្រើននឹងត្រូវបានពីរដងប្រាំបី,
យើងសួរសិស្សថ្នាក់ទីដប់។
ពួកគេនឹងប្រាប់យើងនូវចម្លើយ។
យ៉ាងណាមិញពួកគេមានអាយុ 16 ឆ្នាំហើយ!
ចាំថាដើម្បីព្យាយាម,
ថាប្រាំបួនប្រាំបួនគឺ HIGHTEEN ។
ហើយវាជាការងាយស្រួលក្នុងការទាយ,
នោះពីរដងដប់ - នឹងមានម្ភៃ!
យើងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព
និងជាមួយនឹង deuce បានរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សចេញ។
ឥឡូវនេះបងប្អូនអើយចូរបន្ដនៅជាប់ជានិច្ច។
ល្បែងបានចូល TROIKA រួចហើយ!
គុណចំនួនបីដោយមួយ,
យើងឃើញខ្លួនឯងនៅលើទំព័រ
ពីសៀវភៅរឿងនិទានសម្រាប់បុរស
អំពីបីជ្រូកលើកទឹកចិត្ត!
នោះ 3 គុណ 2 គឺស្មើនឹង SIX,
ចម្លើយនៅក្នុងកុនអរណាស់ peeped!
ហើយបីគុណនឹង 3 យើងនឹងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។
ស្មើភាពស្មើគ្នាចំពោះការចិញ្ចឹមសត្វ។
គុណចំនួនបីគុណបួន
ខ្ញុំស្រមៃពីការហៅទូរស័ព្ទ
ហើយខ្ញុំស្រមៃភ្លាម,
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីផ្តួលនាឡិកាដប់ពីរដង។
នោះបីដងប្រាំគឺ FIFT,
វាគួរតែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។
ស្រមៃមើលថាតើសិស្សថ្នាក់ទី 1 របស់សាលានេះមានរបៀបណា
លេងសប្បាយនៅក្នុងកន្លែង!
គុណចំនួនបីទៅប្រាំមួយក្នុងចំនួនពីរ,
ផ្ទុយទៅវិញវាក្លាយជាការប្រមាញ់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ!
អ្នកដឹងទេឆ្នាំគឺជាការប្រណាំងលឿន។
អ្នកក្រឡេកមើលអ្នករួចទៅហើយ!
គុណចំនួនបីទៅប្រាំពីរ,
ហើយនេះគឺងាយស្រួលសម្រាប់យើង។
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់បីដងប្រាំពីរ - ចម្លើយមួយ,
វាប្រែជាម្ភៃមួយ!
ហើយរបៀបដែលមនុស្សជាច្រើននឹងត្រូវបានបីដងប្រាំបី,
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃយើងនឹងដោះស្រាយជាមួយនឹងសំណួរ,
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់នៅក្នុងថ្ងៃដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងពិភពលោក,
ម៉ោងគឺមានតែម្ភៃបួន!
យើងនឹងប្រាប់ពីការសម្ងាត់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នោះបីដងប្រាំបួនគឺម្ភៃប្រាំពីរ។
ហើយវាជាការចាំបាច់ដូច្នេះដើម្បីកើតឡើង,
នោះបីដងដប់នឹងជាថម!
ជាការប្រសើរណាស់, នៅទីនេះកំពូលបីបានឈ្នះ,
ជាសំណាងល្អយើងជាសំណាងល្អមិនមានពេលវេលា។
ហើយកិច្ចការនៅតែមាន។
យើងកំពុងនាំមុខបួនថ្ងៃ!
បួនគុណមួយគុណ,
យើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។
ក្នុងផលិតកម្មជាមួយអង្គភាព
ត្រូវតែចេញទៅ!
បួនគុណនឹងពីរ - នឹងមានប្រាំបី,
ប្រាំបីនៅលើច្រមុះយើងនឹងគូសវាស,
រំពេច, អ្នកនិងខ្ញុំ
ប្រាំបីជា pince-nez មួយ?
បួនទៅបីរបៀបបង្កើនគុណលក្ខណៈ?
ត្រូវទៅព្រៃរដូវរងា,
ដប់ពីរខែនឹងជួយ
នៅក្នុងរដូវរងារកឃើញទឹកកកព្រិល!
គុណបួនទៅបួន,
ឧទាហរណ៍បែបនេះងាយស្រួលដោះស្រាយ!
នៅក្នុងការងារនេះតែប៉ុណ្ណោះ
ដប់ប្រាំមួយអាចទទួលបាន!
សម្រាប់អ្នកបួនក្នុងចំណោមប្រាំ
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យនឹងចំរើនពហុគុណ,
ជាមួយនឹងសត្រូវរបស់ដាវម្តងទៀតឆ្លងកាត់
នៅក្នុងប្រលោមលោក "ម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក" ។
យើងគុណបួនទៅប្រាំមួយ
ហើយជាលទ្ធផលតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?
មានម៉ោងរាប់នាទីកំពុងដំណើរការ ...
ម្ភៃបួន - ពិតប្រាកដណាស់ក្នុងមួយថ្ងៃ!
បួនទៅប្រាំពីរ - ម្ភៃប្រាំបី -
ថ្ងៃនេះជាធម្មតានៅខែកុម្ភៈ។
និងដើម្បីពិនិត្យមើលទាំងអស់ដែលយើងសួរ
ស្វែងរកចម្លើយនៅក្នុងប្រតិទិន!
គុណបួនទៅប្រាំបី,
ហើយទី 3 - ចម្លើយគឺសំលេង។
នៅមនុស្សម្នាក់វាស្មើគ្នាខ្លាំងណាស់
នៅក្នុងធ្មេញធ្មេញក្នុងជីវិត!
គុណបួនប្រាំបួន -
អ្នកនឹងទទួលបានយ៉ាងពិតប្រាកដ THIRTY-SIX,
ល្អនិងគុណដោយដប់,
សរសេរសរសេរក្លាហានបន្ថែមទៀតនៅទីនេះ!
មេរោគ Worm នៅពីក្រោយនៅតែមាន។
តួលេខមួយទៀតហាក់ដូចជា ...
ហើយយើងត្រូវចាំ
យើងគុណជាមួយតួលេខប្រាំ!
គុណចំនួនប្រាំមួយមួយ,
យើងអាចទទួលបានយ៉ាងរហ័សប្រាំដង!
និងតារាងបត់របស់យើង
យើងបន្តការសិក្សាបន្ថែមទៀត។
និងប្រាំទៅពីរខ្ញុំចង់ចំណាំ,
ដើម្បីពន្យាសាមញ្ញ - វានឹងក្លាយជា TEN!
ចម្លើយគឺជានិច្ចកាលនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក:
គាត់ពាក់អាវនិងស្រោមជើង!
បង្កើនចំនួន 5 គុណនឹងបីជាមួយគ្នា។
យើងត្រូវការពេលវេលាបន្តិច។
FIFTEENEEN ទទួលបានក្នុងពេលតែមួយ -
យើងបានជាសះស្បើយក្នុងរយះពេល 1 ម៉ោងកន្លះ!
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីគុណចំនួនប្រាំទៅបួន,
នឹងផ្តល់ចម្លើយមួយនៅលើអាកាស!
រកមើលនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក
Twisted-ONE MuzTV វីដេអូខ្លីៗ!
ហើយប្រាំប្រាំគឺជាចម្លើយដ៏ល្បីល្បាញ។
វាត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងបទចម្រៀងកុមារមួយ។
ហើយសិស្សសាលាទាំងអស់គួរដឹង។
នៅទីនេះយើងទទួលបាន TWENTY-FIVE!
ប្រាំដោយប្រាំមួយត្រូវបានគុណ,
នៅទីបញ្ចប់យើងទទួលបាន THIRD ។
និងប្រាំប្រាំពីរ - វាជាការងាយស្រួលក្នុងការយកវា -
ចម្លើយគឺខ្លី: THIRTY-FIVE!
ហើយតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ប្រាំបីនាក់?
Ali Babu ពីរឿងព្រេងនិទានដែលយើងស្នើសុំ។
នៅពេលដែលគាត់បានទទួលទៅ bandits,
គាត់បានរាប់ពួកគេទាំងអស់ FORTY!
មិត្តភក្តិ, ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក,
ប្រាំប្រាំបួន - FORTY FIVE,
ហើយបុរសម្នាក់ៗដឹងពីរឿងនេះ។
នោះប្រាំដប់ - ហាសិប!
ប្រាំដងដែលយើងបានគណនា
ហើយពួកគេមិនអស់កម្លាំងទាល់តែសោះ។
សម្រេចចិត្តបន្ទាប់! មានកងកម្លាំង!
តោះយើងតួលេខប្រាំមួយ!
ប្រាំមួយដោយមួយ - SHEESTERKA បានចាកចេញ,
ហើយនៅខាងក្រៅបង្អួចហ្គីតាគឺអាចស្ដាប់បាន!
ហើយបទចំរៀងត្រូវបានច្រៀងនៅពេលយប់ដោយព្រះចន្ទ
នៅក្រោមលំហូរនៃប្រាំមួយខ្សែ។
យើងគុណប្រាំមួយដោយពីរ។
ដប់ពីរយើងទទួលបានយ៉ាងពិតប្រាកដ។
នៅម៉ោង 12 នៅពេលយប់
ឆ្នាំថ្មីមកដល់ផ្ទះរបស់យើង!
ប្រាំមួយដោយបី - តែកម្ពស់!
ក្នុងឆ្នាំបែបនេះបងប្អូនអាចធ្វើបាន។
រៀបការ, រៀបការ,
យើងបើកឡាន!
ឧទាហរណ៍ធម្មតានៃ "ប្រាំមួយបួន"
យើងដូចជាអ្នក!
គិតអំពីវានៅក្នុងពាក់កណ្តាលនាទី ...
ម្ភៃបួន - ថ្ងៃម្តង!
ហើយប្រាំមួយ - យើងទទួលបាន THIRTY,
នៅទីនេះការហៅទូរស័ព្ទមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើង:
ព្រួញធំនៅលើនាឡិកា
នឹងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់កន្លះម៉ោង!
ហើយពិតជាប្រាំមួយប្រាំមួយដង
ជាថ្មីម្តងទៀត, បទចម្រៀងនេះនឹងជួយ,
នៅក្នុងពាក្យរបស់នាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តគឺ:
ប្រាំមួយទៅប្រាំមួយនាក់នឹងមានអាយុ 36 ឆ្នាំ។
"ប្រាំមួយដោយប្រាំពីរ" គុណត្រូវបានបង្រៀន,
យើងនឹងទទួលបានតម្រុយនៅក្នុងស្បែកជើង,
យ៉ាងណាមិញបុរសជាច្រើនពាក់
ស្បែកជើង FORTY-SECOND!
ប្រាំបីប្រាំបីដែលមានប្រាំបួន -
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានពន្យល់ថា:
ប៉ុន្តែគាត់មានអាយុតែសាមសិបប្រាំបី
គាត់ជា "សេ្នពេញ"!
យើងបានសម្រេចប្រាំមួយនិងប្រាំបួន។
យើងនឹងទទួលបាន FIFTY-FOUR!
ហើយគ្រប់ៗគ្នាសប្បាយរីករាយណាស់ដែលឆ្លើយមកយើង។
នោះប្រាំមួយដប់គឺ SIXTY!
មិត្តភក្តិ, ការងារដ៏អស្ចារ្យ!
ជាមួយប្រាំមួយនាក់បានយកឈ្នះពិន្ទុពីរ!
ហើយបន្ថែមទៀតយើងផ្តល់ជូនទាំងអស់
ដោះស្រាយឧទាហរណ៍ជាមួយលេខ SEVEN!
"គ្រួសារមួយ" - រកចម្លើយ
ជំនួយ tsvetik-semitsvetik!
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់នៅក្នុងដូច, ដូចដែលគាត់បានផ្កា,
SEVEN ធូលីចម្រុះពណ៌!
ប្រាំពីរដោយពីរយើងគុណជាធម្មតា,
បួន - អាយុល្អ,
នៅក្នុងការពិតនៅអាយុនេះល្អ
បុរសទទួលបានលិខិតឆ្លងដែន!
ថាក្រុមគ្រួសាររបស់បីគឺម្ភៃមួយ,
សុភាពបុរសដ៏សំខាន់បានប្រាប់យើងថា:
ចូរសួរគាត់ថា:
បួននាក់ក្នុងចំណោមបួននាក់?
បង្កើនចំនួនប្រាំពីរដោយប្រាំ! ធ្វើ!
ចម្លើយគឺមិត្តម្នាក់ - THIRTY-FIVE!
ចូរសួរសត្វគោ 33 ក្បាល
ដាក់គាត់ឱ្យខ្លាំង ៗ !
សម្រាប់ទាំងអស់ Valery Syutkin បានច្រៀង,
ប្រាំមួយប្រាំពីរនេះគឺជាចម្លើយដ៏សាមញ្ញ,
ចំណាយអស់រយះពេលពីរម៉ាត់
គាត់នៅក្រោមដីរៀងរាល់ថ្ងៃ!
តើអ្នកចង់គុណ 7 ទៅ 7 ដែរឬទេ?
យើងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នករាល់គ្នានូវព័ត៌មានជំនួយ:
មើល, "ហ៊្វូតន - ប្រាំ" អាច
មានតែម្ដងគត់នៅក្នុងតុដើម្បីជួប!
ហើយគុណប្រាំពីរដោយប្រាំបី,
ដប់ប្រាំបីចំលើយនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ!
មនុស្សធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង
រថយន្ដក្រុងមួយដែលមានលេខដូចនោះ!
យើងគុណប្រាំពីរដោយប្រាំបួន,
វានឹងជា SIXTY-THREE ។
ហើយជាមួយ "ប្រាំពីរដប់" អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទាំងអស់,
វាជាពិតប្រាកដ SEVENTY, មើល!
ដូច្នេះ, ជាមួយប្រាំពីរនៃពួកយើងក្នុងការគណនានេះ,
ហើយនិងរូបភាពទី 8 នៅតាមផ្លូវ!
នៅក្នុងលំដាប់មិនឱ្យបាត់បង់ពេលវេលាសម្រាប់គ្មានអ្វី,
ចូរចាប់ផ្តើមបងប្អូនអើយ!
ប្រាំបីដង
ប្រជាជនរស់នៅក្រោមទឹកនៃសត្វល្អិតអូប៉េរ៉ា,
គាត់មិនអាចដើរលើដីបានទេ។
ទោះបីជាវាមានជើងចំនួនប្រាំបីក៏ដោយ!
និងប្រាំបីសម្រាប់ពីរ - ដឹង, បងប្អូនប្រុស,
ការសម្រេចចិត្តពិតប្រាកដគឺចំនួនប្រាំមួយ!
និងប្រាំបីទៅបី - កុំភ្លេច?
ចម្លើយ "ក្នុងម៉ោង" គឺម្ភៃបួន!
បង្កើនចំនួនប្រាំបីដោយបួន,
នៅទីនេះមានតែ THIRTY-TWO, មិត្តភក្តិ,
ពួកគេបាននិយាយថានៅក្នុង Lukomorye
អំពីវីរបុរសសាមសិបបី!
បង្កើនប្រាំបីប្រាំ -
ទីនេះគឺ FORTY មិនមានជម្រើសទេ!
ហើយនេះជាសុភាសិតជំនួយ -
"សែសិបបញ្ហា - ចម្លើយមួយ!"
ប្រាំបីដងប្រាំមួយដង -
វាប្រែទៅសែសិបប្រាំនៅទីនេះ!
ល្អនិងប្រាំពីរគុណ, យើងអាចធ្វើបាន
យើងទទួលបាន - ហាសិបប្រាំមួយ!
នៅប្រាំបីប្រាំបីបានរៀន,
យើងគុណដោយគ្មានកំហុស។
ហើយពិតប្រាកដណាស់បួន
គួរបង្ហាញនៅក្នុងចម្លើយ!
យើងគុណដោយប្រាំបួនប្រាំបី។
នេះគឺជាលទ្ធផល: SEVENTY TWO!
នៅដប់ប្រាំបីយើងឆ្លើយថា:
នៅទីនេះអស់លោកលោកស្រី!
អញ្ចឹង! ប្រាំបីបានឈ្នះ!
ចង្វាក់ភ្លេងមួយទៀតហើយយើងស្ថិតនៅគោលដៅ!
ប៉ុន្តែដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅក្នុងលំដាប់
យើងប្តេជ្ញាបង្កើនចំនួនប្រាំបួន!
គុណចំនួនប្រាំបួនដោយមួយ,
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសនេះត្រូវបានគេភ្លឹបភ្លែត,
សូមអោយប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់គ្នាចងចាំ
នៅថ្ងៃដ៏រុងរឿង - ប្រាំបួនខែ!
គុណចំនួនប្រាំបួនដោយពីរជាធម្មតា,
ហើយនៅក្នុងលំដាប់មិនឱ្យភ្លេចចម្លើយ,
ចងចាំ: អាយុ "ស៊ីវិល" របស់អ្នក
នឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងដប់ប្រាំបីឆ្នាំ!
"ប្រាំបួននៅលើបី" យើងជឿជាក់ខ្លាំងណាស់,
នេះគឺជា TWENTY SEVEN - មានដំណោះស្រាយ!
និងគុណដោយបួន -
ទទួលបានយ៉ាងពិតប្រាកដចំនួនប្រាំមួយ!
វាមិនពិបាកក្នុងការរៀនទេ
នៅប្រាំ -9 គុណ!
វាគួរតែបញ្ចប់នៅទីបញ្ចប់
ផលិតកម្មចំនួនហាសិបដង!
ហើយដើម្បីគុណប្រាំបួនប្រាំមួយ,
យើងមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ!
យើងបានឆ្លងកាត់រឿងនេះ។
នៅក្នុងចម្លើយ - FIFTY-FOUR!
ហើយនៅទីនេះគឺ Malvina ឆ្លាត
រៀន Pinocchio ដោយយកចិត្តទុកដាក់,
ហើយគាត់បាននិយាយទៅគាត់ថា: «មើលចុះ,
ប្រាំបួន - សែសិប - បី "!
ប្រាំបួនប្រាំបីគឺជាភារកិច្ច,
ចូលមកធ្វើការ, ក្បាល!
ប៉ុន្តែសំណាងមិនធ្វើឱ្យយើងបរាជ័យទេ។
យើងផ្តល់ចម្លើយ - SEVENTY TWO!
យើងគុណ 9 ទៅ 9 ។
ចម្លើយនៅក្នុងតារាងត្រូវបានពិនិត្យ,
ហើយវាគឺស្មើគ្នា, ជាក់ស្តែង,
គាត់មានកំពស់មួយជាន់!
ឧទាហរណ៏ចុងក្រោយនៅតែមាន,
ហើយគាត់ភ្លាម succumbs ទៅពួកយើង!
ដប់ប្រាំដប់គឺមានភាពងាយស្រួល!
នៅក្នុងចម្លើយ - ពិតជា NINETY!