បុណ្យណូអែល

អូ, ដូច្នេះរីករាយលើកនេះគឺរដូវរងារ។ អ្វីដែលជាប្រភេទនៃភាពសប្បាយរីករាយមិនផ្តល់ឱ្យយើងនិង snowballs និងជិះស្គីពីភ្នំទឹកកកខ្ពស់នៅលើអ្នកជិះកង់និងជិះបន្ទះក្តាររអិលជាមួយ skis និងការជួបជុំដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៅពេលល្ងាចជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិជាងមួយពែងក្តៅជាមួយ pies មួយ។ ហើយវាគឺនៅក្នុងរដូវរងារដែលពិភពលោកបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកបានប្រារព្ធពិធីថ្ងៃឈប់សម្រាករីករាយនិងភ្លឺនៃដើមនៃព្រះគ្រីស្ទ។ វាត្រូវបានអមដំណើរដោយសេវាកម្មក្រុមជំនុំដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម, ពិធីជប់លៀងដ៏សម្បូរបែប, ហ្គេមសប្បាយនិងការលេងល្បែងកំប្លែង, ដែលក្នុងនោះទាំងចាស់និងក្មេងៗក៏ចូលរួមផងដែរ។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត, ដែលគ្មានថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺនេះមិនអាចធ្វើបានគឺបុណ្យណូអែល។ នោះហើយជាអំពីពួកគេហើយនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសម្ភារៈប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។

តើពួកគេមកពីណា?

យោងទៅតាមក្រុមភ័ស្តុភារនិងភាសាវិទូពាក្យថា "carol" ត្រូវបានដកចេញពីពាក្យឡាតាំង "ប្រតិទិន" ដែលមានន័យថា "ជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែឬដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះ" ។ ហើយការពិតកំណើតនៃព្រះគ្រីស្ទគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដំបូងបំផុតនៃដើមឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែការពិតការសម្តែងបានលេចឡើងជាយូរមកហើយមុនពេលកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទហើយបន្ទាប់មកពួកគេមិនមែនជាបុណ្យណូអែលទេប៉ុន្តែពួកអ្នកមិនជឿបានសរសើរចំពោះកម្លាំងនៃធម្មជាតិ។ ពួកអ្នកមិនជឿបានសរសើរជ័យជម្នះលើសេចក្ដីអាក្រក់ដោយអរសប្បាយថាឆ្នាំដ៏លំបាកមួយទៀតបានបញ្ចប់។

កំណើតនៃព្រះគ្រីស្ទបានសម្គាល់សម័យថ្មីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សហើយក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅលើផ្លូវទៅកាន់ការសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់មនុស្សដែលជឿលើទ្រង់។ ដោយពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេតនៅក្នុងឆ្នាំនេះវាស្របពេលជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក pagan នៃ solstice រដូវរងារ។ ហើយការច្រៀងតាមប្រពៃណីបុរាណបនថយចុះបន្តិចម្តង ៗ ទៅជាបទចម្រៀងបុណ្យណូអែល។ ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យ "carol" បានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះបទចំរៀងបុណ្យណូអែលចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាបទចម្រៀងរីករាយដែលការប្រសូតរបស់ព្រះគ្រីស្ទត្រូវបានសរសើរហើយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានតម្កើងហើយនៅទីបញ្ចប់បំណងនៃសុខភាពនិងសុភមង្គលដល់ម្ចាស់ផ្ទះនិងសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់សុទ្ធតែស្តាប់។ ជនជាតិឆេកស៊ែប៊ីនិងប៊ុលហ្គារី "ធ្វើដំណើរជុំវិញកង់" មានន័យថាអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃណូអែល។ ជនជាតិស្លូវ៉ាក "ដើម្បីកាក់" មានន័យថាប្រទានពរនៅឆ្នាំថ្មី។ នៅក្នុង Slavs Trans-Danubian, "អំណោយ" គឺជាអំណោយសម្រាប់បុណ្យណូអែលនិងចូលឆ្នាំថ្មី។

អត្ថបទកុន Christmas

សព្វថ្ងៃទាំងអស់អត្ថបទគ្រីស្តាល់បុណ្យណូអែលត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ។ ទីមួយគឺជាបុណ្យណូអែលដែលក្នុងនោះថ្ងៃបុណ្យនិងរាល់តួអង្គរបស់វាមានភាពល្បីល្បាញ។ ឧទហរណ៍នៅទីនេះគឺជាមនុស្សដែលមានប្រជាប្រិយភាពនិងជាទីពេញចិត្តបំផុត។

រាត្រីគឺបរិសុទ្ធ

យប់គឺស្ងាត់, យប់គឺបរិសុទ្ធ,

មនុស្សដេក, ចម្ងាយគឺច្បាស់។

មានតែនៅក្នុងគុហាដែលទៀនដុត,

នៅទីនោះប្តីប្រពន្ធដ៏បរិសុទ្ធមិនដេក,

កុមារកំពុងដេកនៅក្នុងស្នូកអ្នកកំពុងដេកនៅក្នុងស្នូក។

យប់គឺស្ងាត់, យប់គឺបរិសុទ្ធ,

កម្ពស់កំពុងកើនឡើង។

មានទេវតាភ្លឺមកពីមេឃ

គាត់ប្រាប់ដំណឹងដល់អ្នកគង្វាលថា:

"ចំពោះអ្នកព្រះគ្រីស្ទបានប្រសូតមកអ្នកគឺជាព្រះគ្រីស្ទដែលបានកើតមកហើយ!"

យប់គឺស្ងាត់, យប់គឺបរិសុទ្ធ,

នៅលើមេឃផ្កាយកំពុងតែឆេះ។

អ្នកគង្វាលនៅលើផ្លូវវែងឆ្ងាយ។

ទៅបេថ្លេហិមពួកគេប្រញាប់ទៅមក:

នៅទីនោះពួកគេនឹងឃើញព្រះគ្រីស្ទពួកគេនឹងឃើញព្រះគ្រីស្ទនៅទីនោះ។

យប់គឺស្ងាត់, យប់គឺបរិសុទ្ធ,

សុភមង្គលដែលកំពុងរង់ចាំអស់ពីចិត្ត។

ព្រះអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមករកព្រះគ្រីស្ទ

សេចក្តីអំណរនៃពន្លឺត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទ្រង់។

សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះគ្រីស្ទជានិច្ចជារៀងរហូត។

ហើយនៅទីនេះគឺជាអត្ថបទដ៏ស្រស់ស្អាតមួយផ្សេងទៀតបុណ្យណូអែលអត្ថបទចម្រៀង។

រីករាយបុណ្យណូអែល!

អបអរសាទរមានភាពសប្បាយរីករាយ

មនុស្សល្អជាមួយខ្ញុំ

និងបានដាក់នៅលើគ្រាលើកឡើង

នៅក្នុងកេរដំណែលនៃសេចក្តីអំណរគឺជាពួកបរិសុទ្ធ។

សិរីល្អដល់អ្នកដែលកើត,