ប្រសិនបើយើងយកជាទេវកថាពីបុរាណគ្រឹះបន្ទាប់មក Scylla និង Charybdis គឺជាសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពីរដែលរស់នៅលើច្រកសមុទ្រពីរ។ ទីតាំងនេះមានទំហំតូចហើយអ្នកនេសាទតែងតែស្លាប់នៅទីនោះ។ គេជឿថាសត្វចម្លែកទាំងនេះគឺជាមូលហេតុនៃការលិចនាវាជាច្រើន។
Scylla និង Charybdis - តើនេះជាអ្វី?
សត្វចម្លែកស៊ីស្កូនិងស៊ីចឌីគឺជាតួអង្គនៃទេវកថាក្រិកបុរាណ។ ដោយការផ្តល់ឱ្យពួកគេបានគំរាមកំហែងដល់អ្នកនេសាទទាំងអស់ហើយឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្ររបស់ពួកគេគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ ពួកគេបានល្បួងមនុស្សឱ្យចូលទៅក្នុងបណ្តាញរបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានស៊ីពួកគេនៅក្នុងរូងភ្នំរបស់ពួកគេ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលថាពួកគេមិនបានភ្លាមៗនោះទេដោយសារភាពស្រស់ស្អាតខាងក្រៅរបស់ពួកគេពួកគេត្រូវបានខឹងដោយព្រះដទៃហើយបានបំពុលដល់ទឹកដែលស៊ីស្កៅនិងឆីថាដេឌីរស់នៅ។ បន្ទាប់មកមានការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនោះដែលនាំឱ្យមានការស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់។
Scylla
យោងទៅតាមរឿងព្រេងនាង Scylla គឺជាកូនកំលោះដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើននៅលើសមុទ្រដោយមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងប្រភេទរបស់នាងផ្ទាល់។ Sea King Glaucus ស្រលាញ់នាងដោយគ្មានស្នេហាប៉ុន្តែនាងមិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងគាត់ទេ។ នេះបានធ្វើឱ្យព្រះជាម្ចាស់មិនពេញចិត្តហើយគាត់បានសំរេចចិត្តស្វែងរកជំនួយពីអាបិត Kirk ដើម្បីបង្កើតស្នេហា។ Kirk ជីវិតរបស់នាងទាំងមូលបានសុបិនចង់នៅជាមួយ Glaucus ហើយដូច្នេះបានសំរេចចិត្តដើម្បីធ្វើឱ្យគូប្រជែងរបស់ខ្លួននិងជំនួសឱ្យទឹកស្នេហាផ្តល់នូវការកែប្រែដល់សត្វចម្លែកនេះ។ ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនស្អាតស្អំមិនអាចរស់រានមានជីវិតពីទុក្ខសោករបស់នាងហើយបានចាប់ផ្តើមសម្លាប់ទាំងមនុស្សនិងព្រះពុទ្ធសាសនាចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួន។
Charybdis
ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិតរបស់ Scylla មនុស្សជាច្រើនភ្លេចថាតើ Charybdis គឺជានរណា។ អ្នកខ្លះបានអះអាងថានាងកើតមកពីបិសាចសមុទ្រដែលរស់នៅលើបាតសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេព្រោះនាងជាកូននៃព្រះពីរអង្គគឺ Gaia និង Poseidon ។ ចំពោះការមិនគោរពតាមច្បាប់សេឡេស្ទាវលោក Zeus បានខឹងយ៉ាងខ្លាំងហើយបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាបិសាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចថែមទាំងលោតពីអូឡាំពិចទៅកាន់សមុទ្រ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Charybdis ស្រូបយកសត្វជ្រលក់នៅលើសមុទ្រហើយរំលាយវាចេញបង្កើតអាងទឹកត្រជាក់ធំ ៗ ។
តើ Scylla និង Charybdis មើលទៅដូចម្ដេច?
ទេវកថាបាននិយាយថា Scylla និង Charybdis គឺជាសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ុន្តែតាមការពិតមានតែរូបមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានរូបរាងខាងក្រៅ - នេះគឺជា Scylla ។ នៅពីមុខនាងមានដំបងដប់ពីរដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនិងជាន់ឈ្លីនៅលើកន្លែង។ ស្មារបស់នាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយក្រណាត់ក្រាស់និងខ្មៅនិងក្បាលសេះប្រាំមួយកោសិកាបានកើនឡើងពីទីនោះ។ មាត់នីមួយៗត្រូវបានពោរពេញទៅដោយកន្ទុយនិងកាំបិតដែលមានកាំបិតធំ ៗ បីជួរហើយទឹកមាត់បានហូរឥតឈប់ឈរពីពួកគេទៅក្នុងទឹកសមុទ្រ។
សត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Charybdis មិនមានរូបរាងពិតប្រាកដនោះទេ។ នាងគ្រាន់តែស្រមៃមើលខ្លួននាងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការលិចទឹកដ៏ធំមួយ, ដែលបីដងក្នុងមួយថ្ងៃស្រូបចូលទៅកប៉ាល់ដែលហែលទឹកកន្លងមក។ វិចិត្រករខ្លះតំណាងឱ្យវាថា:
- មាត់បើកធំមួយនៅកណ្ដាលច្រក
- abyss ជាមួយគែមបង្ហូរឈាម;
- ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចម្នាក់ដែលព្យាយាមញ៉ាំកប៉ាល់។
ទេវកថារបស់ Scylla និង Charybdis
មនុស្សជាច្រើនច្រឡំជំនឿពីរអំពីសត្វចម្លែកទាំងនេះហើយគិតថា Hercules បានជួយសង្គ្រោះ Odysseus ពី Scylla ប៉ុន្តែនេះមិនមែនដូច្នោះទេ។ សត្វចម្លែកទាំងនេះត្រូវបានដាក់នៅលើច្រាំងពីរនៃច្រកតូចចង្អៀតមួយហើយដូច្នេះការបម្លែងពីមួយទៅមួយមនុស្សបានស្ម័គ្រចិត្តធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងឃុំឃាំងមួយផ្សេងទៀត។ នៅពេលមួយអូឌីសសឺសជាមួយក្រុមរបស់គាត់ត្រូវហែលទឹករវាងអ៊ីតាលីនិងស៊ីស៊ីលីជាកន្លែងដែលសត្វចម្លែកទាំងនេះរស់នៅ។ គាត់បានជ្រើសរើសយកអាត្ម័នពីរអាក្រក់បំផុតហើយបានសម្រេចចិត្តលះបង់សមាជិកនាវិកចំនួន 6 នាក់ជាជាងនាវាទាំងមូល។
ដូច្នេះតើ Odysseus បានគេចចេញពី Charybdis យ៉ាងដូចម្តេច? Scylla បានលួចយកនាវិក 6 នាក់ពីនាវាហើយចូលនិវត្តន៍ទៅគុហារបស់នាងដើម្បីញ៉ាំវា។ គាត់មិនមានការព្រួយបារម្ភអំពីការស្រែកឱ្យជួយនោះទេគាត់បានផ្លាស់ប្តូរហើយជួយសង្គ្រោះអ្នកនៅសល់ទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះលើសត្វចម្លែកនេះគាត់បានដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់ប៉ុន្តែមិនយូរទេ។ ប្រហែលពីរថ្ងៃក្រោយមកអ្នកជិះកង់របស់គាត់នៅតែស្រូបយកកម្ទេចក្ដៅមួយរបស់គាត់ហើយបានធ្លាក់។ Odysseus អាចខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គេចផុតពីការជាប់នឹងមែកឈើដែលព្យួរនៅលើសមុទ្រ។ នៅទីនោះគាត់បានរង់ចាំឱ្យចៃបឌីស្ដោះទឹកហើយហែលទៅច្រាំងទន្លេនៅលើកប៉ាល់។
តើមានន័យអ្វីដែលស្ថិតនៅចន្លោះ Scylla និង Charybdis?
នៅតាមផ្លូវទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺក្រុងត្រយអូឌីសេសឺសដែលអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងពិភពលោកឃ្លាថាៈដើម្បីនៅចន្លោះស៊ីស្កូនិងចៀប៊ីឌី។ នេះតំណាងឱ្យការកើតមាននៃស្ថានភាពស្មុគស្មាញមួយនៅលើភាគីទាំងពីរនៃទំហំស្ទើរតែស្មើគ្នានៃទុក្ខព្រួយ។ និយមន័យនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើសព្វថ្ងៃនេះផងដែរហើយពួកគេហៅវាថាជំរកសម្រាប់សត្វចម្លែក។ អ្នកសង្ស័យទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានអះអាងថាមិនមានសត្វចម្លែកទេតែការវិលវល់ញឹកញាប់និងផ្ទាំងថ្មមួយបានធ្វើឱ្យប្រជាជននៃសម័យនោះលេចឡើងនូវរឿងព្រេងអំពីការបាត់ខ្លួននៃអ្នកទេសចរសមុទ្រ។