Chastushki អំពី Shrovetide សម្រាប់កុមារ

សប្តាហ៍ Pancake គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានមករកយើងពីបុរាណ Rus ។ ចាប់តាំងពីពេល immemorial, សប្តាហ៍ទាំងមូល Maslenitsa ត្រូវបានអមដោយពិធីបុណ្យប្រជាប្រិយរីករាយ, ក្នុងនោះទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារនៃអាយុខុសគ្នាបានចូលរួមជាមួយនឹងការមានអារម្មណ៍រីករាយ។ ជាអកុសលសព្វថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមិនសូវពេញនិយមទេប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនគោរព ប្រពៃណីនិងទំនៀមទម្លាប់នៃ ជីដូនជីតារបស់ពួកគេហើយព្យាយាមចម្លងពួកគេទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយនិងឪពុក, ជីដូនជីតាជាញឹកញាប់អានសម្រង់គួរឱ្យអស់សំណើច, រឿងកំប្លែងនិងនិយាយអំពី Shrovetide សម្រាប់កូន ៗ របស់ពួកគេ។ ដោយមានជំនួយពីស្នាដៃទាំងនេះនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ីវាអាចពន្យល់ដល់កុមារថាហេតុអ្វីបានជាក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានគេចម្អិនហើយពួកគេព្យាបាលគ្នាដុតឆ្អឹងព្រលឹងនិងរីករាយឥតឈប់ឈរ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងផ្តល់ជូននូវការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកមួយពីរបី ditties របស់កុមារដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅលើ Shrovetide សម្រាប់ការកំសាន្តនិងការណាត់ជួបកុមារនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនេះ។

រយៈពេលខ្លីអំពី Shrovetide សម្រាប់កុមារ

Chastushki សម្រាប់កូនក្មេងដែលមានវ័យក្មេងគួរតែខ្លីហើយក្មេងអាចចាប់យកអត្ថន័យរបស់ពួកគេហើយធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ ការចាក់ថ្នាំបង្ការទាំងនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយតន្ត្រីឬជាធម្មតាជាមួយបទចំរៀង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការសម្តែងខ្លីៗទាំងនេះដែលត្រូវបានកំណត់ពេលនៅសប្តាហ៍ Pancake នឹងជួយបង្កើនវាក្យសព្ទនៃកំទេចកំទីហើយណែនាំវាទៅនឹងប្រពៃណីនិងប្រពៃណីបុរាណ។

ជាពិសេសចំពោះក្រុមក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីដែលមានវ័យក្មេងឆ្អឹងខ្នងមានដូចខាងក្រោម:

យើងមានមនុស្សស្មោះត្រង់ទាំងអស់

អ្នក chastushki នឹងច្រៀង,

យើងចំណាយពេលម្តាយរដូវរងា

ហើយយើងនឹងចាប់ផ្តើមជួបជាមួយនិទាឃរដូវ។

***

យើងស្ថិតលើសប្ដាហ៍

ថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនត្រូវបានខូច,

មិត្តភក្តិទាំងអស់រាំ, ច្រៀង,

បាទ, pancakes ត្រូវបានគេបរិភោគ!

***

នៅលើពិធីបុណ្យ Troika របស់ប្រទេសរុស្ស៊ី

យើងជាមិត្ត។

បន្ទាប់ពីការគោះចុះគោ Zorka,

ទឹកភ្នែកបានហូរចូលទៅក្នុងស្ទ្រីមបី។

***

25 pancakes មានសុខភាពល្អ

ខ្ញុំញ៉ាំក្នុងមួយពេល។

ហើយឥឡូវនេះនៅលើខោថ្មី

អ្នកនឹងមិនស្វែងរកកន្លែងស្អាតទេ។

***

ដូចជានៅលើពិព័រណ៍របស់យើង

មនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពកក់ក្តៅ។

ទៅឆ្ងាយ, រដូវរងា, ឆ្ងាយ,

យើងជាមួយនំ pancakes មានភាពរីករាយ។

***

រយៈពេលវែងសម្រាប់ក្មេងធំ ៗ

បុរសវ័យចំណាស់តែងតែសប្បាយរីករាយលេងភ្លេងជាមួយតន្រ្តីរីករាយដើម្បីផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយនិងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេហើយក៏បង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់ពួកគេដល់ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីផ្សេងទៀត។ ក្នុងករណីនេះជាក្បួនធ្វើសកម្មភាពយូរអង្វែងនៃរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ីត្រូវបានប្រើ។ ឧទហរណ៍នៅមុនថ្ងៃសប្តាហ៍ Shrovetide បុរសអាចអនុវត្តដូច chastushka នាឡិកាមួយ:

កាលពីថ្ងៃចន្ទជាមួយនឹងថ្ងៃរះភ្លឺថ្លា

ជិះទាំងអស់នៅលើភ្នំ,

ប្រភេទទាំងអស់នៃ delicacies ត្រូវបាន chewed,

បទចម្រៀងល្អ ៗ កំពុងច្រៀង។

តាមរយៈភូមិទៅគ្រប់ yard

ក្រុមចម្រៀងកុមារកំពុងដំណើរការ។

ផ្ទះមានសំលៀកបំពាក់ចាស់។

គ្រប់ប្រភេទទាំងអស់គ្មានពែង។

ទាំងអស់យកចេញសម្រាប់របង,

ការរីករាលដាលភ្លើងដ៏ធំមួយ។

នោះហើយជាពិព័រណ៍,

កិត្តិនាមពិព័រណ៍!

សម្រាប់ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់កន្សែងនេះ

បុរសម្នាក់នេះឡើងលើធ្នើ។

បង្គោលមួយត្រូវបានចាក់ជាមួយទឹក,

នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រជាក់។

នៅក្នុងការធ្វើតេស្ត, បុរសឈរ,

ហើយនៅក្នុងចម្អិនអាហាររបស់ក្មេងស្រីនេះ -

pancakes ផ្អែមត្រូវបាន baked,

អាហារត្រូវបានបម្រើ។

ប្រជាជនកំពុងញញឹម,

គាត់បានដឹកនាំរបាំមួយជុំ។

នោះហើយជាពិព័រណ៍,

ល្អពិព័រណ៍!

Spazaranok រត់កូនប្រសាររបស់គាត់

ម្តាយក្មេករបស់គាត់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត,

ហៅនាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ,

គាត់នៅទីនោះដោយមានស្រា។

មានភាពសប្បាយរីករាយ, មនុស្សស្មោះត្រង់,

បំពេញក្រពះរបស់គាត់។

នេះគឺសប្តាហ៍ Pancake,

អបអរសាទរខួបកំណើត!